Welch Allyn SCANTEAM 3470 CCD Especificaciones

Cordless Systems Manual1–2Cordless System: Main ComponentsLeft Side ViewCordless Scanner(with battery pack)ScanWindowTriggerIndicatorLEDsBatteryPack C

9–2Cordless Systems ManualNorth America:Telephone: (315) 685–2476 (8 a.m. to 5 p.m. EST)Fax number: (315) 685–4960Email: [email protected]

Cordless Systems ManualThe following chart lists the factory default Quick Start and Interface Menusettings (indicated by a “✱” on the programming men

Cordless Systems ManualThe following chart lists the factory default Communications Menu settings(indicated by a “✱” on the programming menu pages).Pa

Cordless Systems ManualThe following chart lists the factory default Application Work Groups Menusettings (indicated by a “✱” on the programming menu

Cordless Systems ManualThe following chart lists the factory default Industrial Symbology Menu settings(indicated by a “✱” on the programming menu pag

Cordless Systems ManualThe following chart lists the factory default Retail Symbology Menu settings(indicated by a “✱” on the programming menu pages).

012345678This programming chart contains alphanumeric bar codes used for settingadditional programming options, such as the digits representing Symbol

9ABCDEFSaveDiscard Current Changes

Code 128CODE 128Interleaved 2 of 51234567890Code 39TEST–SHEETCode 2 of 5Matrix 2 of 51234566543210123456–9$Code 93UPC A with 5 digit addenda560980 123

1–3Cordless Systems ManualAbout the Battery PackPower is supplied to the Cordless Scanner by a rechargeablebattery pack that snaps onto the bottom of

Cordless Systems Manual1–4CordlessScannerCharge the Battery Pack by following the steps shown below:RechargeableBattery Pack➊ Plug the battery pack di

1–5Cordless Systems ManualSetting Up and Connecting the Cordless SystemInstall the Base and Cordless Scanner by following the steps shown below:➊ Turn

Cordless Systems Manual1–6RS-232 Interface Example12(Cable, Keyboard, and Terminal may vary.)CordlessBase➌ Turn on the power to the host system. Veri

1–7Cordless Systems Manual➎ Program your Cordless System to work with your terminal or computer byscanning the Terminal Setup Codes. Use the Supporte

Cordless Systems Manual1–8Beeper and LED Sequences and MeaningThe Base contains a green LED that indicates the status of the unit andverification of i

1–9Cordless Systems ManualBasic Operation of the Cordless SystemThe following system block diagrams (on this and the following page) illustratethe bas

Cordless Systems Manual1–10TriggerHandleHousingEngineAssemblyAntennaDecode/Control Assembly(Handle Board)Cordless ScannerThe Cordless Scanner enables

1–11Cordless Systems ManualCommunication Between the Cordless System and the HostHost system confirmation may be implemented with a bi-directional int

DisclaimerWelch Allyn reserves the right to make changes in specifications andother information contained in this document without prior notice, and

Cordless Systems Manual1–12Accessories for the Cordless SystemSeveral accessories are available for the Cordless System. Contact yourdistributor for

2–1Cordless Systems ManualIntroductionUse this section to program the Cordless System to work with your terminal orcomputer (host system).This program

2–2Cordless Systems ManualIBM PC AT and Compatibles InterfaceIndustrial Interface: IBM PCThe bar code above also programs a carriage return (CR) suffi

2–3Cordless Systems ManualWand Emulation (Code 39 Format) InterfaceWand Emulation (Same Code Format) Interface [[ Supports Code 39, UPC, EAN, Code 128

2–4Cordless Systems ManualSupported TerminalsTerminal Model(s) Terminal I.D.ADI 1496 72Bull BDS–7 Honeywell (HDS–7) 35DEC PC433 SE (Portable PC

2–5Cordless Systems ManualSupported TerminalsTerminal Model(s) Terminal I.D.Lee Data IIS 07Midwest Micro Elite TS 30 PS (Portable PC) 03Mitak 4

2–6Cordless Systems ManualThis programming selection allows you to re-map the keyboard layout for theselected country. As a general rule, the followi

2–7Cordless Systems ManualKeyboard Layout SelectionLayout 4 (Alpha)✱ Layout 1 (Telephone)This selection allows you to program the Cordless System to t

2–8Cordless Systems ManualKeyboard Style SelectionsThis programming selection allows you to program special keyboard features,such as Caps Lock and Sh

2–9Cordless Systems ManualKeyboard Style ModifiersThis programming selection allows you to program special keyboard features,such as CTRL+ codes and T

Cordless Systems ManualThis equipment does not exceed the Class B limits for radio noise emissions asdescribed in the Radio Interference Regulations o

2–10Cordless Systems ManualIntermessage Delay (x5mS) ]Output Delays Selection] A two-digit number and Save are required after scanning this programmi

2–11Cordless Systems Manual10✱ 25Transmission Rate Selection40 80120 150200This programming selection sets the transmission rate from 10 ips (inches p

2–12Cordless Systems ManualFactory Default Settings: Current Application GroupScanning the Factory Default Settings bar code resets the Cordless Syste

3–1Cordless Systems ManualIntroductionUse this section to program the communications parameters for the CordlessSystem.This programming section contai

3–2Cordless Systems Manual✱ Default All Host Port Communications ✱300 600Baud Rate Selection1200 24004800960019200✱ 38400This selection sets the baud

3–3Cordless Systems Manual7 Data Bits✱ 8 Data BitsParity SelectionMarkSpace✱ NoneOddEvenThis selection provides a means of checking character bit patt

3–4Cordless Systems ManualTo P2To P1 and P2Serial Wedge Output SelectionTo P1This selection selects the serial output direction required by your appli

3–5Cordless Systems ManualEnable✱ DisableHardware Flow Control SelectionThis selection enables hardware flow control that checks for a CTS signal befo

3–6Cordless Systems ManualEnable✱ DisableHost ACK SelectionThis selection programs the Cordless System to wait for a confirmation signal(ACK) from the

3–7Cordless Systems Manual✱ Default All Auxiliary Port Communications ✱300 600Baud Rate Selection1200 24004800960019200✱ 38400This selection sets the

Cordless Systems ManualTHIS DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES. OPERATIONIS SUBJECT TO THE FOLLOWINGTWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICEMAY NOT C

3–8Cordless Systems Manual7 Data Bits✱ 8 Data BitsParity SelectionMarkSpace✱ NoneOddEvenThis selection provides a means of checking character bit patt

3–9Cordless Systems Manual✱ RecordProtocol SelectionRecord Ack / Nak Block Ack / NakThis selection programs the Auxiliary Port for the protocol requir

3–10Cordless Systems ManualSOB (Start of Block) ] EOB (End of Block) ]Data Character SelectionThis selection selects the serial output data characters

3–11Cordless Systems ManualAux Prefix and SuffixAux Prefix and Suffix characters are data characters you may assign to incomingAuxiliary Port data.Dat

3–12Cordless Systems ManualAdd Aux Prefix ]Add Aux Suffix ]Aux Prefix SelectionAux Suffix SelectionExit Selection for Aux Prefix / Suffix] One or mo

3–13Cordless Systems ManualHex to ASCII Conversion ChartNUL SOHSTXETXEOTENQACKBELBSHTLFVTFFCRSOSI000102030405060708090A0B0C0D0E0FDLEDC1DC2DC3DC4NAKSYN

3–14Cordless Systems ManualAux Data Format EditorThis selection provides editing of all incoming data to the Auxiliary Port.Scanning the Default Data

3–15Cordless Systems ManualRequire✱ Don’t RequireAux Require Data Format?Enter Aux Data Format ]Aux Data Format EditorWhen Data Formatter is required,

3–16Cordless Systems ManualAux Format Editor Commands ChartF1 Send all characters followed by “XX” key or function code, starting fromcurrent cursor p

3–17Cordless Systems ManualYou are sending five digit data into the Auxiliary Port; however, your host systemcan only accept data which has eight digi

iCordless Systems ManualTABLE OF CONTENTSSection 1 Introduction & InstallationSection PageIntroduction 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3–18Cordless Systems ManualNotes:The space below may be used for notes. ...✍

4–1Cordless Systems ManualIntroductionUse this section to program parameters for application work groups for theCordless System.This programming secti

4–2Cordless Systems ManualThis programming selection sets up application work groups sharing specificprogramming settings (such as Beeper Volume, Scan

4–3Cordless Systems ManualMedium✱ HighBeeper Volume SelectionOffLowEnable✱ DisableScanner Voting SelectionWhen Scanner Voting is enabled, the Cordless

4–4Cordless Systems ManualLaser Marker BeamEnable✱ DisableWhen enabled, the Cordless Scanner shows a marker or locator beam beforethe red scan line op

4–5Cordless Systems ManualPrefix and SuffixThe Cordless System transmits a decoded message after every successful barcode read. Prefix and Suffix cha

4–6Cordless Systems ManualAdd Prefix ]Default Prefix (none)Add Suffix ]Prefix SelectionSuffix SelectionExit Selection for Prefix / SuffixDefault Suffi

4–7Cordless Systems ManualExample 1: Add Suffix for Specific SymbologyTo send a CR (carriage return) Suffix for UPC only.Prefix and Suffix ExamplesH S

4–8Cordless Systems ManualHexValueSymbology ChartSymbology616263646566CodabarCode 39UPCEANInterleaved 2 of 5Code 2 of 5Symbology68696A6D99Code 11Code

4–9Cordless Systems ManualData Format EditorThis selection provides editing of all input (scanned) data. All Industrial andRetail symbologies can be

iiCordless Systems ManualSection 3 Communications MenuSection PageIntroduction 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4–10Cordless Systems ManualRequire✱ Don’t RequireRequire Data Format?Enter Data Format ]Data Format EditorWhen Data Formatter is required, all input d

4–11Cordless Systems ManualFormat Editor Commands ChartF1 Send all characters followed by “XX” key or function code, starting fromcurrent cursor posit

4–12Cordless Systems ManualYou are using an IBM PC AT and are scanning a UPC A bar code with a five digitaddenda (shown below). The bar code has a to

5–1Cordless Systems ManualIntroductionUse this section to program the Cordless System for Industrial and RetailSymbology selections.This programming s

5–2Cordless Systems Manual✱ Default All Codabar Settings ✱Codabar✱ OnOffStart / StopCharactersTransmit✱ Don’t TransmitMessageLengthMaximum ]Minimum ]]

5–3Cordless Systems ManualConcatenation✱ EnableRequire✱ Don’t RequireTransmitValidate✱ Don’t TransmitCheck CharacterCodabar Selection, continuedConcat

5–4Cordless Systems Manual✱ Default All Code 39 Settings ✱Code 39✱ OnOffTransmit✱ Don’t TransmitStart / StopCharacters] A two-digit number and Save a

5–5Cordless Systems ManualCode 39 Selection, continuedFull ASCII✱ EnableDisableAppendEnable✱ DisableFULL ASCII CHART [NUL SOHSTXETXEOTENQACKBELBSHTLFV

5–6Cordless Systems ManualCode 93✱ OnOffCode 93 Selection✱ Default All Code 93 Settings ✱] A two-digit number and Save are required after scanning th

5–7Cordless Systems ManualInterleaved2 of 5✱ OnOffMessageLengthMaximum ]Minimum ]TransmitValidate✱ Don’t TransmitCheck DigitInterleaved 2 of 5 Selecti

iiiCordless Systems ManualSection 4 Application Work Groups MenuSection PageIntroduction 4–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5–8Cordless Systems ManualCode2 of 5✱ OnOffMessageLengthMaximum ]Minimum ]Matrix2 of 5✱ OnOffMessageLengthMaximum ]Minimum ]Matrix 2 of 5 SelectionCod

5–9Cordless Systems ManualCode 128✱ OnOffMessageLengthMaximum ]Minimum ]Code 128 Selection✱ Default All Code 11 / Code 128 Settings ✱] A two-digit nu

5–10Cordless Systems ManualEAN /JAN 8✱ OnOffCheckDigit✱ TransmitDon’t Transmit✱ Default All EAN / JAN 8 Settings ✱EAN / JAN 8 / 13 Selection✱ Default

5–11Cordless Systems ManualUPC A✱ OnOffCheckDigit✱ TransmitDon’t TransmitNumberSystem✱ TransmitDon’t Transmit✱ Default All UPC A Settings ✱UPC A Selec

5–12Cordless Systems ManualUPC E0✱ OnOffCheckDigit✱ TransmitDon’t TransmitNumberSystem✱ TransmitDon’t TransmitVersion EExpandExpand✱ Don’t Expand✱ Def

5–13Cordless Systems ManualTwo DigitAddendaEnable✱ DisableFive DigitAddendaEnable✱ DisableEAN/UPCAddendaRequire✱ Don’t RequireUPC Addenda SelectionEAN

5–14Cordless Systems ManualNotes:The space below may be used for notes. ...✍

6–1Cordless Systems ManualNUL 00 2SOH 01 ASTX 02 BETX 03 CEOT 04 DENQ 05 EACK 06 FBEL 07 GBS 08 HHT 09 ILF 0A JVT 0B KFF 0C LCR 0D MSO 0E NSI 0F ODLE

6–2Cordless Systems ManualSupported Interface KeysSupportedInterface KeysNUL 00SOH 01STX 02ETX 03EOT 04ENQ 05ACK 06BEL 07BS 08HT 09LF 0AVT 0BFF 0CCR 0

6–3Cordless Systems ManualReservedEnterPF1PF2PF3PF11PF12New LinePF4TABF13F14RemoveNew LineInsert HereCursor UpCursor LeftCursor DownCursor RightDelete

ivCordless Systems ManualSection 6 Supported Interface KeysSection PageKeyboard Function Relationships 6–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su

6–4Cordless Systems ManualReservedNew LineN/AN/AN/AN/AN/ANew LineN/ATabN/ATabN/ANew LineN/AEscapeF11InsertF13Back SpaceBack TabF12F1F2F3F4F5F6F7F8F9F1

6–5Cordless Systems ManualReservedTransmitReservedReservedReservedBacktabReservedCarriage ReturnBack SpaceTabF11F12Delete CharacterCarriage ReturnInse

6–6Cordless Systems ManualNotes:The space below may be used for notes. ...✍

7–1Cordless Systems Manual1.4 inches (3.6 cm)4.0 inches (10.2 cm)4.5 inches (11.5 cm)7.25 ounces (206 g) without cableOne (1)None+4.0 to 14.0 VDC325 m

7–2Cordless Systems Manual8.3 inches (21 cm) (with battery)3.1 inches (7.8 cm)4.7 inches (11.9 cm)18 ounces (510 g) with battery pack630 to 660 nm Vis

7–3Cordless Systems Manual8.3 inches (21 cm) (with battery)3.1 inches (7.8 cm)4.7 inches (11.9 cm)18 ounces (510 g) with battery pack630 to 670 nm Vis

7–4Cordless Systems Manual600 mAh7,20012 Hours 8 Hours1200 mAh14,00020 Hours 4 HoursParameter SpecificationNiCad (Nickel Cadmium)CapacityNumber of Sca

7–5Cordless Systems ManualRegulatory and Safety Agency ApprovalsFCC Part 15, Class B – VerifiedSOR 88/475, Class B – VerifiedEN 55022 (CISPR22) Class

7–6Cordless Systems ManualAuxiliary RS-232 / Wand Emulation ConnectorThe auxiliary RS-232 / scanner connector supports the attachment of an RS-232inpu

7–7Cordless Systems ManualKeyboard / Terminal and RS-232 (Host Port) ConnectorThe cordless Base can output data to keyboard wedge terminals, CRT termi

1–1Cordless Systems ManualThe Cordless Scanning System consists of the SCANTEAM 2070 Base unit andat least one SCANTEAM 3470 Cordless CCD or SCANTEAM

7–8Cordless Systems ManualSide ViewFront View3/4 ViewTop View4.5 in[11.5 cm]4.0 in[10.2 cm]1.4 in[3.6 cm]

7–9Cordless Systems ManualSide ViewFront View3/4 ViewTop View6.00 in [15.24 cm]3.06 in[7.77 cm]8.28 in[21.03 cm]1.45 in[3.68 cm]1.60 in[4.06 cm]4.72 i

7–10Cordless Systems ManualIn. Cm.4 10.164 10.162 5.08002 5.083.5” 7.0”3.07 mil13 mil4.56.0In.Typical Depth of Field in Inches/CentimetersCm.0012.5425

7–11Cordless Systems ManualIn. Cm.16 40.6416 40.648 20.32008 20.3210.510 mil20 mil18.537.5In.Cm.002563.55012775190.5Typical Performance at 20°C forSCA

7–12Cordless Systems ManualNotes:The space below may be used for notes. ...✍

8–1Cordless Systems ManualThe Cordless Scanning System provides reliable and efficient operation with aminimum of care. Although specific maintenance

8–2Cordless Systems ManualReplacing the Interface CableThe standard host interface cable is attached to the Cordless Base with a15–pin D–type receptac

8–3Cordless Systems ManualTroubleshootingThe Cordless System automatically performs self-tests whenever you turn it on.If your Cordless Scanner or Cor

8–4Cordless Systems ManualDoes the Cordless System read your bar code incorrectly?If the Cordless System reads a bar code (one beep for a good read),

9–1Cordless Systems ManualU. K. OfficeDallam Court Dallam LaneWarrington, Cheshire WA2 7LTEnglandTelephone: Int+44 1925 240055Fax: Int+44 1925 631